La Bucureşti m-am întâlnit cu o artistă din America, soprana Mirela Ungureanu-Biser care mi-a vorbit pe scurt despre renumitul regizor american Bernard Uzan.
Loredana BALTHAZAR: Ştiu că ai avut ocazia să-l cunoşti personal pe marele regizor american Bernard Uzan în „Pescuitorii de perle” de G. Bizet la Opera din Charlotte, USA. Cum se comportă cu artistii?
Mirela UNGUREANU-BISER: Da, este adevărat. Ştiu că mulţi artişti din domeniul operei îşi doresc colaborarea cu el, însă eu am avut acest noroc! Bernard Uzan este un regizor care m-a impresionat profund cu energia şi felul lui de a lucra în scenă. Cerea de la tot ansamblul concentrare şi deasemenea multă energie. Este un regizor care te inspiră, dar în acelaşi timp te lasă să-ţi dezvolţi rolul şi din imaginaţia ta. Fiind născut în Tunisia, iar mai apoi trăind mult timp la Paris, cunoaşte foarte bine literatura franceză şi prin asta, prin viziunea sa pur franceză, a reuşit foarte mult să inspire ansamblul artistic.
Loredana BALTHAZAR: Ai afirmat acum caţiva ani în Ziarul „The Alternative” din Canada, că în zilele noastre artiştii de operă au înţeles că trebuie să fie deopotriva şi buni actori. Cum ţi s-a părut montarea acestei opere: în stil clasic sau modern?
Mirela UNGUREANU-BISER: A fost o combinaţie interesantă între clasic şi modern în sensul că artiştii au fost îmbrăcaţi în costume clasice cerute de epoca în care s-a scris opera, însă decorul a rămas acelaşi de la început până la sfârşit prioiectând imagini computerizate pe parcursul operei: plaja, focul, palmierii, etc. în funcţie de mesajul operei.
Loredana BALTHAZAR: Regizorii de operă caută mereu experimente noi. Ce ţi s-a părut interesant în concepţia regizorală a lui Bernard Uzan?
Mirela UNGUREANU-BISER: Bernard Uzan este un iubitor de frumos şi a căutat tot timpul ca spectacolul să aibă un aspect plăcut. A fost foarte atent ca toţi artiştii să se vadă pe scenă. Au fost însă şi multe momente unde a împărţit ansamblul artistic cântându-se atât pe scenă cât şi şi din spatele acesteia (culise).
Loredana BALTHAZAR: Cum te-ai simţit în prezenta lui la repetiţii? Cum erau repetitiile, grele şi lungi?
Mirela UNGUREANU-BISER: Bernard Uzan este un om cu o mare experienţă, ştie să creeze o atmosferă foarte lejeră la repetiţii. Trebuie să îţi spun că este extraordinar de ocupat, de aceea timpul nu i-a permis să stea decât două din cele trei săptămâni de repetiţii, rămânând în continuare să fie suplinit de asistenta lui. Însă lipsa timpului nu a însemnat ca repetiţiile să se prelungească mai mult decât era scris în programul nostru. Trebuie să precizez că el fiind un regizor foarte pregătit şi eficient şi-a împărţit foarte bine orele de repetiţii. O altă latură deosebită este felul lui de a lucra cu artişti de orice nivel, având mereu răbdare... şi un umor care îl caracterizează, explicând un lucru de mai multe ori dacă era nevoie.
Loredana BALTHAZAR: Cum a fost primită regia operei de către public şi de critică?
Mirela UNGUREANU-BISER: Senzaţional! Când s-a ridicat prima dată cortina şi publicul a văzut templu din Bahamas pus în scenă extrem de realist, cu plaja şi luna care se reflecta în ocean proiectacte pe fundal, au strigat „bravo“! De obicei se strigă „bravo“ la sfârşitul ariilor, dar de data aceasta a fost complet altfel. Critica a scris că a fost cel mai frumos spectacol care s-a văzut până acum la Opera din Charlotte, iar ca regizor şi scenograf, francezul Bernard Uzan, a ales decoruri magnifice cu proecţii ultra-realiste.
Loredana BALTHAZAR: În finalul interviului doresc să te întreb cât de important crezi că este rolul regizorului la scena?
Mirela UNGUREANU-BISER: Regizorul este foarte important deoarece rolul lui este să inspire tot ansamblul artistic, iar dacă un regizor nu ţi-a dat de gândit din punct de vedere artistic după prima repetitie, nu este un regizor foarte bun. De fapt eu mă bucur când regizorul mă lasă într-o nebuloasă la început. Ce înseamna asta pentru mine? Consider că îmi oferă un alt punct de vedere decât al meu când e vorba de rol, că vrea să îmi dea ceva nou de gândit lăsându-mă să redescopăr rolul înca o dată.
Loredana BALTHAZAR: Mulţumesc pentru interviul foarte interesant acordat şi poate o să te vedem şi pe scenele din România împărtăşindu-ne din experienţa ta americană.
Mirela UNGUREANU-BISER: Şi eu îţi mulţumesc la rândul meu. Desigur dacă timpul îmi va permite voi veni cu bucurie. Sper ca ocazia să se ivească cât de curând.
