ITACA - Revistă de cultură a scriitorilor din diaspora romanească
anul 1 nr. 2 (aprilie, mai, iunie 2013), Dublin
Nu pot să trec cu vederea calitatea revistei (editura „Transilvania”, cu ISSN-ul înregistrat la Baia Mare (mihai_ganea10@yahoo.com">mihai_ganea10@yahoo.com): coperţi cartonate cu reproduceri (imagini) color (policromie) –pentru care motiv trebuie să-i felicităm pe creatorii acestei minunăţii, pentru că, în plus, paginile din interiorul coperţilor (şi nu sînt puţine, 100) sînt de o calitate exemplară!
Trebuie să-i pomenim aici şi pe partenerii revistei „Itaca”: „Cetatea lui Bucur” şi „Carte şi arte” - „port@leu” – revistă gîndită de maestrul Corneliu LEU !
Titlul revistei este bine ales: „Le roman (Ulysse) relate les pérégrinations de Leopold Bloom et Stephen Dedalus, à travers la ville de Dublin lors d'une journée ordinaire. L'action commence le 16 juin 1904 à 8 h 00 pour se terminer dans la nuit aux alentours de 3 h 00.”
Revista are trasată, încă de la prima pagină, orientarea graţioasă prin lumea literelor, care nu poate fi una de complezenţă, ci bazată pe valoarea interioară a scriiturii, după cum bine a scris Viorel PLOEŞTEANU, referindu-se la fabricarea la suprafaţă a actului cultural. « produs sintetic » ? se întreabă domnia sa, cu observaţia judicioasă că această piesă dramatică pe care o trăim nu este scrisă pentru noi ! Excepţională este observaţia că, în balanţa dintre bine şi rău, intervine adesea ura. Oprindu-ne puţin în acest port primitor al gîndirii, trebuie să argumentăm cu poezia erotică graţioasă a unei domnişoare, Nuţa Istrate Cângan (SUA). Ar trebui, de fapt, să citez toate poeziile, pentru că în fiecare vers se ascunde o delicată metaforă : «lasă-mă să gust cu poftă/ din secunda aceasta/ în care trupurile noastre se ating.» O altă poetă, ce a şi fost premiată, este Delia GROSU (19) ani : «se aşează praful peste tălpile mele» - cu trimitere subtilă la Lucian BLAGA : «O fată frumoasă e/ o închipuire ca fumul/ de ale cărei tălpi, cînd umblă/ s-ar atîrna ţărîna şi drumul.», dacă mai ţin bine minte !
Uimitoare această revistă! Pagini dense, bine scrise, poezii şi note de lectură, proză, articole şi, deja, un concurs de poezie intitulat sugestiv «Peregrinări» - cum se putea altfel, referindu-ne la Ulysse (Ulysses în engleză)?