Doina Uricariu: Nu uitati la ICRNY: Caragiale si arta spectacolului, 26 iulie a.c.

 Evenimentul Caragiale & arta spectacolului este dedicat operei marelui dramaturg, prozator, publicist, ce a marcat literature clasică, modernă şi contemporană deschizând practic atâtea drumuri stilistice până la teatrul expresionist şi teatrul absurdului (Eugen Ionescu) şi calamburul minimalist al tinerilor scriitori din vremurile noastre. Totodată, reprezintă o avampremieră dedicată sărbătoririii limbii române prin evocarea unui maestru desăvârşit ce şi-a publicat întreaga operă în limba română.

Sunt invitaţi regizorul Mircea Cornişteanu, director general al Teatrului Naţional din Craiova şi Cătălin Ionescu-Arbore, scenograf, creator de costume, lighting designer, director general al Operei Naţionale Bucureşti până la începutul anului 2013, cunoscut pentru stagiunile bogate în evenimente.

În sala Auditorium a ICR NY va fi deschisă o amplă expoziţie intitulată Caragiale şi arta spectacolului, cuprinzând fotografii din cele 25 de spectacole puse în scenă de regizorul Mircea Cornişteanu, care a montat toate piesele lui Caragiale şi a creat, în premieră, în istoria teatrului românesc, primul spectacol folosind ca text corespondenţa lui Caragiale (Al matale, Caragiale) şi primul spectacol având ca suport proza şi publicistica marelui scriitor (Boborul). Mircea Cornişteanu va susţine o conferinţă ilustrată de această expoziţie şi de documente de arhivă, privitoare la evoluţia concepţiei regizorale şi a artei interpretative, în abordarea dramaturgiei lui Caragiale. Va fi vorba şi de o abordare interactivă a temei, în funcţie de sesiunea Q&A. Va fi prezentat  întreg dosarul unei montări puse în scenă de Mircea Cornişteanu, interzise înainte de 1989.

Cătălin Ionescu-Arbore va prezenta creaţiile unor compozitori români inspiraţi de Caragiale şi se va referi la premiera absolută a operei O scrisoare pierdută compusă de Dan Dediu şi spectacolul de la Opera Naţională Bucureşti. Evenimentul va fi ilustrat cu fragmente din compoziţiile inspirate de Caragiale.

Dr. Doina Uricariu va vorbi despre melomanul Caragiale aşa cum poate fi cunoscut acesta din ampla corespondenţă cu Paul Zarifopol şi cronicile muzicale publicate în România şi în Germania, care ni-l arată drept un fin cunoscător al fenomenului muzical clasic şi de sfârşit de secol XIX şi început de secol XX.  

Astfel, evenimentul va prezenta opera lui Caragiale din multiple perspective, cu trimiteri directe la câteva arte şi istoria lor în cultura română: literatură, teatru, mutică,scenografie, publicistică. Concepută în spiritul evenimentelor culturale moderne, seara dedicată lui Caragiale şi artei spectacolului uneşte într-un concept bine definit spiritul academic şi cel al promovării dinamice interactive. 

Caragiale on the Romanian stage is a tribute to Ion Luca Caragiale, the Romanian writer and his complex work - a true literary heritage for the expressionist and absurd theater and the minimalistic literary puns of contemporary Romanian writers.

Our guests are stage director Mircea Cornișteanu, manager of Craiova National Theater, and Cătălin Ionescu Arbore, stage, costumes and lighting designer, former manager of Bucharest Romanian National Opera.

The exhibit on display at Auditorium Hall brings together images from 25 theater productions by stage director Mircea Cornișteanu, based on Caragiale’s plays, correspondence, prose and publishing. Mr. Cornișteanu will present a retrospective review of staging Caragiale in Romania , as well as the Romanian political police file of a play that was censured during the Romanian communist regime.

Mr. Arbore will speak about musical works inspired by Caragiale’s writings, and in particular about A Lost Letter – an opera by Romanian composer Dan Dediu, and its production at Bucharest Romanian National Opera.

Director Doina Uricariu, the host of the event, will introduce the audience to Caragiale as classical music lover.