Friday, January 15, 2016, 7 pm to 9 pm, RCI New York Auditorium
(Free admission)
The National Cultural Day of Romania will be celebrated Friday, January 15, 2016, 7 pm, at RCI New York Auditorium with a concert of early and traditional Romanian music “Isvor”. From Cantemir to Enescu, featuring Imago Mundi ensemble, and a program of traditional music and works by Dimitrie Cantemir and George Enescu.
The event will also feature an audition of poems by Romanian national poet Mihai Eminescu, from the Archives of Radio Romania, and in English translation by Adrian G. Sahlean.
A book exhibit will be dedicated to Dimitrie Cantemir, Prince of Moldavia, and prolific man of letters - philosopher, historian, composer, musicologist, linguist, ethnographer, and geographer, to Romanian national poet Mihai Eminescu, and to George Enescu - Romanian composer, violinist, pianist, conductor, and teacher.
Imago Mundi musicians - Adrian Buciu (flutes, shakers), Oana Ivașcu (oboe, tambourine), Ștefan Barbu (violin, frame drum), Andreea Ţimiraș (cello), Cătălin Ștefănescu (kobsa, mandol, guitar), Daniel Ivașcu (bendir, darbuka, shakers) – appeared in several festivals and concerts in Romania and abroad, and have radio/ TV and CD recordings.
”The object of the Imago Mundi Ensemble is to present early Romanian music. Although they adopt traditional melodies and rhythms, the arrangements are very contemporary and extremely well done. Good taste, refinement, a cultured sound, and professionalism are the defining
qualities of the ensemble and their repertoire. Besides their specific sound, in which simplicity of melody combines with subtle instrumentation, certain arrangements succeed in creating an original mix of oriental folk, Renaissance tones, African echoes and American minimalism”
(Professor Dan Dediu, Rector of the National University of Music, Bucharest).
Ziua Culturii Naționale la Institutul Cultural Român din New York
Ziua Culturii Naționale va fi celebrată la ICR New York, vineri, 15 ianuarie, de la ora 19, prin concertul de muzică veche și tradițională românească, ”Isvor. De la Cantemir la Enescu”, susținut de ansamblulImago Mundi. Programul cuprinde lucrări tradiționale, compoziții de Dimitrie Cantemir și George Enescu.
În cadrul evenimentului, vor fi ascultate poeme de Mihai Eminescu, în interpretări istorice din Arhivele Radio România și în traducerea lui Adrian G. Sahlean.
O expoziție de carte (din fondul Bibliotecii ICRNY) și de reproduceri fotografice - dedicată domnitorului şi enciclopedistului român, Dimitrie Cantemir, poetului național, Mihai Eminescu, și compozitorului, dirijorului, violonistului, pianistului și profesorului George Enescu - va întregi evenimentul dedicat Zilei Culturii Naționale.
Membrii ansamblului Imago Mundi - Adrian Buciu (flaute, shakers), Oana Ivașcu (oboi, tamburină, drâmbă), Ștefan Barbu (vioară, frame drum), Andreea Ţimiraș (violoncel), Cătălin Ștefănescu (cobză, chitară), Daniel Ivașcu (bendir, darbuka, drâmbă) - au participat la numeroase festivaluri și concerte din România și din străinătate. Ansamblul Imago Mundi a realizat numeroase înregistrări radio/TV și pe CD.
„Ansamblul Imago Mundi are ca ţel prezentarea muzicii vechi românești. Deși preia melodii și ritmuri tradiţionale, aranjamentele sunt foarte actuale și extrem de bine realizate. Bun gust, rafinament, cultură a sunetului și profesionalism sunt calităţile definitorii ale acestui ansamblu și a repertoriului său. Pe lângă o sonoritate specifică, în care simplitatea melosului se îmbină cu subtilitatea dispoziţiilor instrumentale, anumite aranjamente reușesc să creeze o mixtură originală între folclor oriental, sonorităţi renascentiste, ecouri africane și minimalism american”
(prof. univ. dr. Dan Dediu, rector al Universităţii Naţionale de Muzică din București).