Roni CĂCIULARU
PREZENTARE DE CARTE ISRAELIANĂ LA ORADEA
La sfârşitul lunii septembrie, la Oradea a avut loc şedinţa de deschidere a noii sesiuni a Cercului cultural local denumit "BARBU ŞTEFĂNESCU DELAVRANCEA". Cu această ocazie a fost prezentată lucrarea de doctorat în ştiinţe juridice a conducătorului cercului, avocatul Paşcu Balaci şi totodată a fost prezentată cartea publicistului israelian de limbă română (colegul nostru de ziar), Ivan Lungu, intitulată "MAIMUŢELE DE DINCOLO DE AMINTIRI".
La această reuniune din capitala bihoreană au luat parte aproximativ 50 de persoane, printre care s-au numărat personalităţi din viaţa culturală locală, jurişti, politicieni, oameni de litere, artişti plastici, un publicist australian de origine română, George Roca. precum şi un fost coleg de facultate al autorului, dl. Ioan Creţu, din Oradea.
Luând cuvântul să-şi prezinte cartea, Ivan Lungu a făcut o scurtă trecere în revistă a trăirii sale în România şi în Israel, după care a citi un capitol din carte intitulat „Maimuţele", în care este vorba de copilăria sa la Oradea, la bunici (care, în 1944 au fost deportaţi la Auschwitz). Apoi la propunerea sa, soţia lui, dna Stela Lungu a citit un alt capitol (mai vesel), intitulat „Câinele care vorbeşte".
Pe marginea prezentării cărţii, ziaristul australian, dl. Roca, a apreciat conţinutul şi forma cărţii, cât şi prezentarea plină de emoţii a autorului, subliniind totodată interpretarea dată de dna Stela textului citit. Totodată a spus că „...dl. Lungu este atent, afectiv, foarte precis şi dichisit... ca orice israelian... dovedind talent ... mână de scriitor şi un umor rafinat" şi a mai adăugat că „... deşi vorbeşte mai multe limbi, dl Lungu se exprimă într-o limbă română foarte frumoasă". Australianul George Roca a mai menţionat că ştie că în Israel se desfăşoară o intensă activitate literară în limba română, apărând ziare, reviste şi multe cărţi.
În cuvântul său, poetul şi scriitorul, dr. Lucian Munteanu a apreciat cartea drept „interesantă şi emoţionantă", subliniind că scriitorul „are condei, deci talent scriitoricesc", apreciind şi el „corectitudinea şi curăţenia limbii române pe care o vorbeşte familia Lungu".
Roni CĂCIULARU
Orizont Românesc
Haifa, Israel
2012